Курорты ЮАР

Дурбан

Дурбан это сложный, космополитический город, с населением более 3 млн. человек. Город, где Восток встречается с Западом - город, под которым бьется пульс Африки – город с оживленным портом.

Durban is an exciting city in which to play, shop, experience the nightlife and to relax.Дурбан это захватывающий город, в котором есть казино, магазины, ночная жизнь и места для отдыха.It's a city in which business and debate issues, which have far-reaching effects, not only on Africa but way beyond its borders, are discussed. Это город, где обсуждаются бизнес вопросы, которые имеют далеко идущие планы не только для Африки, но и за пределами ее границ.The world-class International Convention Centre Durban has hosted an historic line-up of events including conferences of a global scale. В международном конференц-центре Дурбана проводятся конференции представителей стран всего мира.Leisure facilities abound in Durban.

Удобства для отдыха изобилуют в Дурбане.Visit uShaka Marine World, Wilson's Wharf on the Victoria Embankment and the nearby BAT centre. Посетите Морской мир, пристань Вильсона на набережной Виктории.Enjoy fine and traditional dining, entertainment and shopping in scenic surroundings. Наслаждайтесь местной кухней, развлечениями и покупками в живописных окрестностях. Бродите поShop till you drop in modern shopping malls. магазинам до упаду в современных торговых центрах.Grey Street and the Warwick Triangle boast vibrant locals shops and markets.Enjoy the excellent entertainment on offer at the city's theatres and clubs or take a township tour. Наслаждайтесь отличными развлечениями, предлагаемыми в театрах города и клубах.If it's peace and sheer beauty you are after, make for Durban's nature sanctuaries or parks.

The Botanical Gardens are of particular interest - ask about their 'Music by the Lake' evenings - wonderful music played by KZN's Philharmonic Orchestra in wonder surrounds.Sail, swim, run, and play tennis or alternatively stroll along or relax on the sun-drenched beaches watching the world go byЗаниматься парусным спортом, плавать, бегать и играть в теннис или же прогуливаться вдоль пляжа или расслабиться на залитым солнцем пляже наблюдая, как движется жизнь. Все это и есть Дурбан. Durban the Playground of the Zulu Kingdom.

Йоханнесбург

Добро пожаловать Йоханнесбург - сердце страны.It's the economic and cultural centre of South Africa, where people work hard and play harder. Это экономический и культурный центр Южной Африки, где люди много работают и играют еще больше.Everyone is on the move, from doing business to hitting the city's nightspots until late. Йоханнесбург представляет собой динамичный мегаполис, где каждый человек всегда в движении.

Если вся Ваша энергия не закончилась в течение дня прогулок по городу, Йоханнесбург предлагает большой выбор ночных клубов, баров с живой музыкой и ди-джеями.

Многие думают, что для детей здесь нет ничего интересного. Это не так. Любимое место детворы – зоопарк. Это чудесный мир львов, слонов, медведей и обезьян. Сад экзотических птиц, тематический парк Голд Риф, волшебный сад фей и гномов, театр уродов, планетарий, катание на квадроциклах, и много всего интересного и захватывающего.

Во время пребывания в Йоханнесбурге, не стоит забывать о том, что это город с самой высокой степенью преступности в мире. Поэтому ради Вашей собственной безопасности, не стоит выходить на улицу в темное время суток. На все экскурсии записываться в группы с гидом и везде ездить на такси.

Кейптаун

Один из самых красивых регионов в мире. Магическая Столовая Гора является символом Кейптауна. Она видна с любой точки города и часто используется в качестве ориентира. Красивый белый песчаный пляж, который простирается вдоль всего побережья. Природные красоты, великолепные морские пейзажи и панорамные виды. Это главные достопримечательности города.

В Кейптауне множество развлечений. От рекреационной деятельности и экскурсионной программы, до рева ночной жизни под неоновыми вывесками. Широкий спектр торговых центров и блошиных рынков. Огромный выбор ресторанов, ориентированных на любой вкус, от фаст-фуда, до очень элегантных и дорогих заведений.